Gehaltsübersicht für Technical Writer in Schweiz

Technical Writer (a)Als Technischer Redakteur bei Hapa beschäftigst Du Dich mit unseren Produkten, recherchierst und erarbeitest die Informationen in den entsprechenden Fachteams. Dabei arbeitest Du eng mit Produktdesignern und -entwicklern, Softwareingenieuren und Projektmanagern zusammen. Haupttätigkeiten und Verantwortlichkeiten Erstellen von Bedienungsanleitungen und Qualifizierungsdokumenten zugunsten von Maschinenprojekten Erstellen von neuen und Pflege von bestehenden Modulen und Templates in einem XML-basierten Redaktionssystem Koordinieren von Übersetzungen Erstellen von Fotos und Grafiken Aufbau, Pflege und Betreuung der Hapa-Terminologie Unterstützen anderer Abteilungen bei der technischen Kommunikation Das bist Du Um in dieser Funktion erfolgreich zu sein, setzen wir voraus, dass Du über einen technischen Hintergrund verfügst und Interesse daran hast, dich mit den einschlägigen Normen und Standards vertraut zu machen. Deine Kommunikationsfähigkeiten, sowohl im technischen als auch im nicht-technischen Bereich, sind ausgezeichnet. Du verstehst technische Zusammenhänge und hast Interesse an neuen technologischen Entwicklungen. Du hast Freude daran, als Teil eines Teams einen Beitrag zum Projekterfolg zu leisten. Erforderliche Fähigkeiten Fliessende Beherrschung der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift Erfahrung und Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion oder Bereitschaft sich darin weiterzubilden. Kenntnis von Produkthaftung, Produktsicherheit und Rechtsvorschriften oder Bereitschaft sich darin weiterzubilden. Strukturiertes analytisches Denken sowie selbständige, exakte und termingerechte Arbeitsweise. Kenntnisse im Umgang mit Content Management Systemen (CMS), vorzugsweise TIM-RS. Kenntnisse im Umgang mit Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Creo und Across von Vorteil. Unser Angebot Eine vielfältige und spannende Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen mit einer klaren Wachstumsstrategie. Es ist erwünscht, dass Du unser Unternehmen aktiv mitgestaltest. AIs Arbeitsumfeld bietet Dir Hapa einen attraktiven und zukunftsorientierten Arbeitsplatz, Weiterbildungsmöglichkeiten, Talentprogramme sowie weitere zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Flache Hierarchien und ein tolles Arbeitsklima runden unser Angebot ab. Zudem steht Dir ein kollegiales und motiviertes Team zur Seite. Fühlst Du Dich angesprochen? Dann sende uns bitte Deine kompletten Bewerbungsunterlagen online über unser Portal. Es werden keine Bewerbungen von Personalvermittlern angenommen. Bei Fragen stehen wir Dir gerne zur Verfügung.

Dieses Inserat wurde auf einer externen Website gefunden. Das Staatssekretariat für Wirtschaft stellt Ihnen dieses Suchresultat als zusätzliche Dienstleistung zur Verfügung, hat aber keinerlei Einfluss auf dessen Inhalt und Qualität.Technical writer (80%)ETEL Vakant seit : 25.01.2024 2112 Môtiers (NE) 80% Nach Vereinbarung Unbefristet Critères de l'offreMétiers :Technical Writer Secteur :Industry Lieux :Môtiers Conditions :Permanent contract Full Time Critères de l'offreMétiers :Technical Writer Secteur :Industry Lieux :Môtiers Conditions :Permanent contract Full Time Description du posteCreate and update the technical documentations (both hardware and software) in electronics and mechanics with the proper content collected from our technical teams as well as other commercial documentations such as data sheets, flyers, catalogs, etc. Capability to handle multimedia content management taks: image processing, website update, movies creation, social/professional networks, etc. Voir toutes les offres d'ETELArbeitsort 2112 Môtiers (NE) Arbeitspensum 80% Stellenantritt Nach Vereinbarung Anstellungsdauer UnbefristetStellen finden ETEL

Technical Writer 50% Stellenbeschreibung Unser Kunde in der Maschinenbaubranche sucht nach einer versierten Fachkraft als Technical Writer in einem 50% Pensum, um die Betriebsanleitungen zu erstellen. Du bist verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen der Maschinen und Baugruppen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch Dokumente in allen anderen verlangten Sprachen organisierst du mit dem Übersetzungsbüro Du erstellst Grafiken für die technischen Erklärungen Du bist zuständig für die Erstellung von CE-Einbauerklärungen Functie-eisen Du hast eine technische Berufslehre abgeschlossen und im Idealfall mit einer kaufmännischer Zusatzausbildung ergänzt Praxiserfahrung in der Maschinenindustrie und in einer vergleichbaren Position Sicherer Umgang mit den Office Tools und Freude an graphischer und gestalterischer Arbeit am PC Organisationstalent, vorausschauende und überzeugende Persönlichkeit Sehr gute Deutschkenntnisse, sowie gute Französisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Bist du bereit für den nächsten Schritt? Ich freue mich auf deine Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen. Bei Fragen stehe ich dir gerne zur Verfügung - Yagmur Kilin Randstad Solothurn Yagmur Kilin

StellenbeschreibungGleichen Sie hier die Stellenbeschreibung mit Ihren Job-Präferenzen ab. Sie können die Job-Präferenzen jederzeit in Ihrem Profil verwalten.AnstellungsartTeilzeitArbeitsort4500 Solothurn, SOStellenbeschreibung Unser Kunde in der Maschinenbaubranche sucht nach einer versierten Fachkraft als Technical Writer in einem 50% Pensum, um die Betriebsanleitungen zu erstellen. Du bist verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen der Maschinen und Baugruppen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch Dokumente in allen anderen verlangten Sprachen organisierst du mit dem Übersetzungsbüro Du erstellst Grafiken für die technischen Erklärungen Du bist zuständig für die Erstellung von CE-Einbauerklärungen Functie-eisen Du hast eine technische Berufslehre abgeschlossen und im Idealfall mit einer kaufmännischer Zusatzausbildung ergänzt Praxiserfahrung in der Maschinenindustrie und in einer vergleichbaren Position Sicherer Umgang mit den Office Tools und Freude an graphischer und gestalterischer Arbeit am PC Organisationstalent, vorausschauende und überzeugende Persönlichkeit Sehr gute Deutschkenntnisse, sowie gute Französisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Bist du bereit für den nächsten Schritt? Ich freue mich auf deine Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen. Bei Fragen stehe ich dir gerne zur Verfügung - Yagmur Kilin Randstad SolothurnErstellen Sie ein Indeed-Konto, bevor Sie zur Website des Unternehmens weitergeleitet werden.

Unser Kunde in der Maschinenbaubranche sucht nach einer versierten Fachkraft als Technical Writer in einem 50% Pensum, um die Betriebsanleitungen zu erstellen.Du bist verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen der Maschinen und Baugruppen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch Dokumente in allen anderen verlangten Sprachen organisierst du mit dem Übersetzungsbüro Du erstellst Grafiken für die technischen Erklärungen Du bist zuständig für die Erstellung von CE-Einbauerklärungen Unser Kunde in der Maschinenbaubranche sucht nach einer versierten Fachkraft als Technical Writer in einem 50% Pensum, um die Betriebsanleitungen zu erstellen.Du bist verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen der Maschinen und Baugruppen in den Sprachen Deutsch, Französisch und EnglischDokumente in allen anderen verlangten Sprachen organisierst du mit dem ÜbersetzungsbüroDu erstellst Grafiken für die technischen ErklärungenDu bist zuständig für die Erstellung von CE-EinbauerklärungenQualifikationenDu hast eine technische Berufslehre abgeschlossen und im Idealfall mit einer kaufmännischer Zusatzausbildung ergänzt Praxiserfahrung in der Maschinenindustrie und in einer vergleichbaren Position Sicherer Umgang mit den Office Tools und Freude an graphischer und gestalterischer Arbeit am PC Organisationstalent, vorausschauende und überzeugende Persönlichkeit Sehr gute Deutschkenntnisse, sowie gute Französisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Bist du bereit für den nächsten Schritt? Ich freue mich auf deine Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen.Bei Fragen stehe ich dir gerne zur Verfügung - Yagmur Kilin Randstad SolothurnArbeitsort 4500 Solothurn (SO) Arbeitspensum 50% Stellenantritt Nach Vereinbarung Anstellungsdauer UnbefristetStellen finden Dieses Inserat wurde auf einer externen Website gefunden. Das Staatssekretariat für Wirtschaft stellt Ihnen dieses Suchresultat als zusätzliche Dienstleistung zur Verfügung, hat aber keinerlei Einfluss auf dessen Inhalt und Qualität.Technical Writer 50%.Randstad (Schweiz) AG Vakant seit : 02.02.2024 4500 Solothurn (SO) 50% Nach Vereinbarung Unbefristet Solothurn, Solothurn Festanstellung bis auf weiteres Job Details

Il s'agit de l'un des quatre principaux cookies définis par le service Google Analytics qui permet aux propriétaires de sites Web de suivre le comportement des visiteurs et de mesurer les performances du site. Il n'est pas utilisé dans la plupart des sites, mais il est configuré pour permettre l'interopérabilité avec l'ancienne version du code Google Analytics appelée Urchin. Dans ces anciennes versions, cela était utilisé en combinaison avec le cookie __utmb pour identifier les nouvelles sessions / visites pour les visiteurs qui reviennent. Lorsqu'il est utilisé par Google Analytics, il s'agit toujours d'un cookie de session qui est détruit lorsque l'utilisateur ferme son navigateur. Lorsqu'il est considéré comme un cookie persistant, il s'agit donc probablement d'une technologie différente définissant le cookie. _ga_CSR04BQ7RS.careerjet.ch 1 Jahr 1 Monat Ce cookie est utilisé par Google Analytics pour conserver l'état de la session. __utmt.careerjet.ch 10 Minuten Ce cookie est défini par Google Analytics. Selon leur documentation, il est utilisé pour limiter le taux de demande du service - limitant la collecte de données sur les sites à fort trafic. Il expire après 10 minutes __utmb.careerjet.ch 30 Minuten Il s'agit de l'un des quatre principaux cookies définis par le service Google Analytics qui permet aux propriétaires de sites Web de suivre le comportement des visiteurs et de mesurer les performances du site. Ce cookie détermine les nouvelles sessions et visites et expire après 30 minutes. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics. Toute activité d'un utilisateur au cours de la durée de vie de 30 minutes comptera comme une seule visite, même si l'utilisateur quitte et retourne ensuite sur le site. Un retour après 30 minutes comptera comme une nouvelle visite, mais comme un visiteur de retour. Targeting-Cookies werden verwendet, um Besucher zwischen verschiedenen Websites zu identifizieren, z. B. Content-Partner, Bannernetzwerke. Diese Cookies können von Unternehmen verwendet werden, um ein Profil der Besucherinteressen zu erstellen oder relevante Anzeigen auf anderen Websites zu schalten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden, wenn Sie bestimmte Websites besuchen. Websites verwenden Cookies, um Benutzern das Navigieren auf einer Website zu erleichtern und das Ausführen bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind, dürfen ohne Ihre Einwilligung gesetzt werden. Allen anderen Cookies muss erst zugestimmt werden, bevor sie im Browser gesetzt werden können. Sie können Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies auf unserer Website jederzeit in der Datenschutzerklärung ändern. Zwecke Merkmale Anbieter Cookie.careerjet.ch Session

Bachem ist ein börsenkotiertes, auf die Peptid-Chemie fokussiertes Technologie-Unternehmen mit einem umfassenden Leistungsangebot für die Pharma- und Biotechnologie-Industrie. Bachem ist spezialisiert auf die Entwicklung innovativer, effizienter Herstellungsverfahren und die zuverlässige Produktion Peptid-basierter pharmazeutischer Wirkstoffe. Ein umfangreicher Katalog von Biochemikalien für Forschungszwecke und exklusive Kundensynthesen ergänzen das Angebot. Mit Hauptsitz in der Schweiz sowie Niederlassungen in Europa und den USA ist das Unternehmen weltweit tätig und verfügt über die industrieweit grösste Erfahrung und Fachkompetenz. In der Zusammenarbeit mit ihren Kunden legt Bachem grössten Wert auf Qualität, Innovation und Partnerschaft.Promov. (Bio-)Chemiker als Technischer Autor/Technical Writer (w/m/d) für Oligo-Produktion (80-100%) Um unser kontinuierliches organisches Wachstum voranzutreiben, suchen wir ständig nach hochqualifizierten Fachkräften. Zur Verstärkung unseres stetig wachsenden Oligo-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Autor (w/m/d) (80-100%) für das Schreiben produktionsrelevanter GMP-Dokumente. Ihre Aufgaben: Sie erstellen, überprüfen und aktualisieren Dokumente wie Herstellvorschriften, SOPs, Untersuchungsberichte, technische Berichte sowie Prozessvalidierungspläne und -berichte für unsere Oligonukleotid-Wirkstoffproduktion. Sie implementieren Prozessoptimierungen hinsichtlich Qualitäts- und Effizienzsteigerung. Sie führen Risikoanalysen von Herstellprozessen durch. Sie unterstützen unsere Produktionsabteilungen bei der Erstellung von Abweichungsberichten und setzen daraus resultierende Korrektur- und Präventivmassnahmen in den relevanten Dokumenten um. Ihre Dokumente erstellen Sie fristgerecht und koordinieren auch die dazugehörigen Aktivitäten. Dabei arbeiten Sie eng mit den entsprechenden Produktionsabteilungen zusammen und begleiten als Teil des Projektteams den Transfer und das Scale-Up von Produktionsprozessen vom Labormassstab in den Produktionsmassstab. In bereichsübergreifenden Teams vertreten Sie an den Schnittstellen zwischen R&D, Produktion, Qualitätssicherung und Regulatory Affairs aktiv die Interessen aller Seiten und achten auf Compliance-Aspekte. Ihr Profil: Sie arbeiten gerne in einem GMP-regulierten Umfeld, und das Erstellen von entsprechenden Dokumenten bereitet Ihnen Freude. Sie können sich schnell in wechselnde Aufgabenstellungen einarbeiten und zeichnen sich durch Flexibilität bei der Priorisierung Ihrer Aufgaben aus. Durch Ihre ausgeprägte Kommunikationsstärke und strukturierte Arbeitsweise fällt es Ihnen leicht, bereichsübergreifende Aufgaben erfolgreich zu koordinieren und zu bearbeiten. Sie sind bestrebt, die anfallenden Aufträge durch Ihr hohes Verantwortungsbewusstsein situationsbedingt selbständig oder im Team termingerecht abzuarbeiten und stellen somit einen verzögerungsfreien Produktionsablauf sicher. Abgeschlossenes Hochschulstudium als (Bio-)Chemiker mit Promotion oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. Berufserfahrung im Pharmaumfeld Beherrschung der gängigen MS Office-Programme Sprachkenntnisse: Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse Interesse und Freude an der Erstellung produktionsnaher cGMP-Dokumente Fähigkeit, komplexe chemische Abläufe und technische Zusammenhänge verständlich darzustellen Exakte Arbeitsweise Fähigkeit, situationsbedingt selbständig oder im Team zu arbeiten Ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten Flexibilität im dynamischen Produktionsumfeld Kenntnisse in der Herstellung von Oligonukleotiden (oder Peptiden), sowie Berufserfahrung im Bereich Produktion und/oder Qualitätssicherung sind von Vorteil. Erfahrung im GMP-Umfeld ist wünschenswert. Grundkenntnisse der Programmierung (z.B. zur Erstellung von Tools mit Visual Basic) sind von Vorteil. Unser Angebot: Ein dynamisches und stark wachsendes Arbeitsumfeld mit internen Weiterentwicklungsmöglichkeiten Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Möglichkeit für Home-Office und Option zum Bezug zusätzlicher Ferientage mit reduziertem Arbeitspensum Mitarbeiterförderung durch zahlreiche interne und externe Weiterbildungsangebote 60%-ige Übernahme der Pensionskassenbeiträge durch Bachem AG sowie Möglichkeit für überobligatorische Vorsorge mit unserem Wahlsparplan Zugang zur Vorteilsplattform Swibeco mit Rabatten bei externen Partnern Frisches, gesundes und vielfältiges Essen in unserem Personalrestaurant Vielfältige kostenlose Sportaktivitäten auf dem Bachem Campus Möchten Sie gemeinsam mit uns Innovationen vorantreiben? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal. Erfahren Sie mehr über die Bachem Gruppe und lassen Sie sich von unserem inspirierenden Arbeitsumfeld an unserem Standort in Bubendorf begeistern!

Wir sind Adcubum - ein führender Hersteller von Versicherungs-Software in den Sparten Kranken-, Unfall- und Sachversicherung sowie Marktführer im Bereich der Kranken- und Unfallversicherungen in der Schweiz. Herausragende Ideen sind die Bausteine für unser innovatives Produkt und unseren Erfolg. Hochqualifizierte, flexible Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Versicherungs- und IT-Branche entwickeln sie weiter.Wir arbeiten länderübergreifend mit mehreren Standorten in der Schweiz, in Deutschland und in Kroatien.Der JobAls Technical Writer erwartet dich bei Adcubum ein vielfältiges Aufgabenspektrum. Du wirst Teil eines Scrum-Teams und verantwortest die Erstellung neuer und Überarbeitung bestehender Produktdokumentation im Zusammenhang mit unserer Software-Suite Adcubum Syrius. Die Produktdokumentation pflegst du im Redaktionssystem SCHEMA ST4. Du beteiligst dich aktiv in der Technical-Writer-Gilde, in der die Dokumentationsprozesse und Dokumentationsrichtlinien definiert werden.Das weckt dein Interesse? Dann lies bitte weiter.Deine AufgabenFachliche und technische Informationen zu einer Softwarekomponente, die in zwei bis drei Scrum-Teams entwickelt wird, zweck- und zielgruppengerecht aufbereiten Die Vollständigkeit und Aktualität der Produktdokumentation zum Fachgebiet sicherstellen Unternehmensweit einheitliche Terminologie in Zusammenarbeit mi der Technical-Writer-Gilde definieren und sicherstellen Bei der Erarbeitung und Pflege der unternehmensweiten redaktionellen Richtlinien und Leitfäden mitarbeiten Mit den Scrum-Teams während des Entwicklungsprozesses der Software zusammenarbeiten (z. B. Einbringen der Sicht des Anwenders, Unterstützung bei Bezeichnungen) Unsere AnforderungenHochschulabschluss oder einschlägige Qualifikation im Bereich Technische Redaktion/ Technische Dokumentation Mehrjährige Berufserfahrung in der Software-Dokumentation Sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch sowie sehr gute redaktionelle und konzeptionelle Fähigkeiten Routine im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem sowie im Topic-orientierten Schreiben, idealerweise mit SCHEMA ST4 Bereitschaft sich in komplexe Softwaresysteme und die zugehörige Fachlichkeit einzuarbeiten Selbständige Arbeitsweise und ein hohes Mass an Eigeninitiative Fachliches Know-how im Versicherungswesen ist von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung Wir bietenEine Tätigkeit mit spannenden Aufgaben, sowie sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten und Anstellungsbedingungen in einem angenehmen dynamischen Umfeld. Gestaltungsspielraum bezüglich Arbeitsort mit der Möglichkeit, bis zu drei Tage pro Woche im Homeoffice/remote zu arbeiten. Ein engagiertes Team und grossartige Arbeitskollegen/-kolleginnen.Gestalte mit uns die Adcubum-Erfolgsgeschichte und werde Teil unseres Unternehmens!Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.Veröffentlicht:09 Februar 2024Pensum:80 – 100%Vertrag:FestanstellungArbeitsort:ZürichTechnical Writer P&C (80-100%) - Adcubum AGTechnical Writer P&C (80-100%)

Technical Writer (f/m/d) - FrameMaker / Ixiasoft / ST4/ German / internationalProject:For our customer Roche Diagnostics International AG based in Rotkreuz we are looking for a highly qualified Technical WriterTechnical Writer (f/m/d) Technical Writer (f/m/d) - FrameMaker / Ixiasoft / ST4/ German / international Project: For our customer Roche Diagnostics International AG based in Rotkreuz we are looking for a highly qualified Technical Writer Background: Global Customer Support (GCS) is the global organisation responsible for Technical Services in the Diagnostics Division, which ensures end user success. GCS supports the service organisations of the Roche affiliates and the Lifecycle-Teams. Within the GCS Knowledge & Learning Excellence chapter, we deliver the right content at the right time via the right channels for our customers to enable error-free operation of our products. We use multilingual data to improve the customer experience with our digital service solutions and products. We ensure that internal knowledge is curated and spread across all Customer Areas, and efficiently and properly prepared for our customers. The perfect candidates need to have a professional background as a technical writer with proven experience in technical writing including experience with Adobe FrameMaker (XML-based). Tasks & Responsibilities: • Writes and updates customer-facing and service content in English for Roche instruments and software, while respecting project timelines and documentation standards, guidelines, and templates.• Independently gathers and consolidates the information needed for the technical content creation. Creates content. Works closely with the content manager, project manager, project teams, manufacturer, and subject matter experts in development teams and within GCS (both locally and globally).• Independently creates and modifies multimedia content as required (e.g. photographs, screenshots, videos, 3D graphics, diagrams) using appropriate software tools, or triggers the creation and integrates them into deliverables while adhering to established guidelines.• Collects input for documentation updates and produces these updates in close coordination with the content manager, subject matter experts, and project teams.• Ensures that quality targets, timelines, and regulatory requirements are respected.• After translation, creates target language versions of deliverables (in all appropriate formats).• Uses knowledge and expertise to proactively contribute to regular updates of content creation tools, processes, and standards, in alignment with other KLE sub-chapters and relevant stakeholders.• Checks documents or topics written by other technical writers, ensuring that terminology and content creation guidelines have been followed. Provides feedback to the author regarding the changes needed.• Contributes to the continuous growth of product terminology in close collaboration with the Terminology & Language Solutions Expert assigned to the product.• In collaboration with the User Experience department and the Terminology & Language Solutions Expert assigned to the project, creates English user interface messages/UI text, and reviews them for translatability, terminological correctness, and adherence to style guidelines.• Actively contributes to the risk assessment process for assigned products, ensuring that all relevant product risks and their mitigations are described in the documentation.• May be responsible for content management tasks, such as organizing the review of the deliverables produced.• May assist the Language Operations sub-chapter with translation-related tasks: communicates with translation vendors to define timelines or clarify questions and coordinates the translation review process with affiliates, if required. Additional tasks:• May act as a Terminology & Language Solutions Expert. Creates and manages English terminology for assigned products and ensures the entry of approved terms and definitions in the Roche terminology database (DIAlex). Provides product terminology to stakeholders. Must Haves: • Min. bachelor's degree in technical writing or similar• Proven experience in technical writing, preferably in a diagnostics business environment• At least 3-5 years' experience of using Adobe FrameMaker (XML-based) or a similar structured authoring tool• Min. first experience with Ixiasoft, Schema ST4, or a similar Component Content Management System• Knowledge of multimedia tools and processes used in state-of-the-art technical documentation• Familiarity with hardware and software development processes• Excellent spoken and written command of English (native speaker or equivalent level)• Ability to communicate in an international environment with subject matter experts from different functional areas• Willingness to travel Nice to Have: • Familiarity with laboratory systems and environments• Experience in minimalistic and topic-oriented writing• Good command of German Reference Nr.: 923332SGR Role: Technical Writer Industrie: Pharma Workplace: Rotkreuz Pensum: 100% Start: 01.05.2024 Duration: 36++ Deadline: 02.03.2024 If you are interested in this position, please send us your complete dossier via the link in this advertisement. If this position does not fit your profile and you wish to be considered for another position directly, you can also send us your dossier via this ad or to jobs[at]itcag[dot]com. Contact us for more information about our company, our positions or our attractive Payroll-Only programme: +41 41 760 77 01. About us: ITech Consult is an ISO 9001:2015 certified Swiss company with offices in Germany and Ireland. ITech Consult specialises in the placement of highly qualified candidates for recruitment in the fields of IT, Life Science & Engineering. We offer staff leasing & payroll services. For our candidates this is free of charge, also for Payroll we do not charge you any additional fees.ITech Consult AG+41417607754

Maintain Instructions For Use (IFU) for our medical devices, ensuring compliance with regulatory standards.Register medical devices in various regulatory databases (e.g., GUDID in the USA, Saudi Arabia, Eudamed) using data extraction tools.Coordinate changes including translations of IFUs and organize product data in registration databases across multiple countries.Collaborate closely with internal teams (R&D, Regulatory Affairs, Marketing, Purchasing) and external partners (translators, printers) to manage changes to IFUs efficiently.Gather and summarize key information to manage updates to IFUs accurately and timely.Ensure the regulatory compliance of medical devices in various markets worldwide.Previous experience (preferably 3-5 years) in the management of Instructions For Use for medical devices or drugs.Familiarity with the structure of technical documentation and proficient in using Adobe Acrobat and Indesign for document modification.Skilled in using Excel for the management of product data in regulatory databases.Knowledge of ISO 13485:2016 and other relevant regulatory standards.Bachelor's degree in a relevant field (Technical Writing, Engineering, Regulatory Affairs, or similar).