Gehaltsübersicht für Projektleiter in Zug

Projektleiter/in Hochbau, 100%100 %Zug Projektleiter/in Hochbau, 100% Für die selbständige Gesamt- und Projektleitung von Bauprojekten im Geschäftsbereich Umsetzung suchen wir eine selbständige und motivierte Persönlichkeit (m/w/d) als Projektleiter/in Hochbau Ihre Aufgaben Sie sind für die selbständige Umsetzung eines Projektes verantwortlich und wickeln dieses unter Einhaltung der Kosten-, Termin- und Qualitätsziele ab. Als fachkundige souveräne und kommunikative Führungspersönlichkeit leiten Sie das Projektteam. Sie sind verantwortlich für die kompetente und faire Vertretung unseres Unternehmens gegenüber Kunden wie auch Lieferanten und Unternehmern. Ihr Profil Sie haben eine fundierte Ausbildung im Bauwesen (Architekt/in, Ingenieur/in, Bautechniker/in oder glw.). Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung als Bau- und Projektleiter/in. Sie denken unternehmerisch, haben ein ausgeprägtes Verhandlungsgeschick sowie Eigeninitiative. Ihre planerischen und organisatorischen Fähigkeiten runden Ihr Profil ab. Ihre Perspektiven Es erwarten Sie fortschrittliche Sozialleistungen und eine kontinuierliche Förderung Ihrer fachlichen Weiterbildung. Wir stellen Ihnen moderne Arbeitsinstrumente zur Verfügung sowie einen Firmenwagen. Sie werden Teil eines Familienunternehmens mit einem gesunden Betriebsklima. Wir leben eine zeitgemässe, unkomplizierte Firmenkultur mit kurzen Entscheidungswegen und legen grossen Wert auf eigenverantwortliches Denken und Handeln. Wenn Sie bei uns den Erfolg aktiv mitgestalten wollen, dann freuen wir uns auf Ihre spontane Kontaktaufnahme oder Bewerbung. Ihr KontaktFranziska Di [email protected]

Bist Du auf der Suche nach einer herausfordernden Position, in der Du Deine Fähigkeiten im Projektmanagement voll entfalten und gleichzeitig Großes erreichen kannst? Möchtest Du Teil eines motivierten Teams sein, das innovative Projekte leitet und die Zukunft mitgestaltet? Dann aufgepasst! ?In Zusammenarbeit mit R+B engineering AG, suchen wir Dich als Projektleiter (w/m/d) für Elektroplanung (80 - 100%) an unseren Standorten in Bern, Zürich oder Chur. In dieser Rolle übernimmst Du die Verantwortung für die erfolgreiche Planung, Umsetzung und Überwachung der Projekte. ?? Genieße die Freiheit von Home-Office Möglichkeiten, flexible Arbeitszeiten und bis zu 7 Wochen Urlaub. ?️?Entspricht das Deinen Vorstellungen? Dann lass uns jetzt ein Erstgespräch vereinbaren! ??️ #Projektleiter #Elektroplanung #Karrierechance #Innovation #R_BengineeringAGGeh hoch hinaus als Projektleiter:in - R + B EngineeringWas Du tun wirstDu führst und überwachst Projekte gemäss SIA, internen Qualitätsstandards und inkl. Projektcontrolling Du beteiligst Dich aktiv an internen technischen Arbeitsgruppen Du hältst Dein Fachwissen stets aktuell und gemäss dem Stand der Technik Du setzt präzise Termine und garantiert deren Einhaltung Du koordinierst Ressourcen effizient und besprichst Bedarfe proaktiv mit dem Vorgesetzten Bei auftretenden Herausforderungen oder fehlenden Leistungen leitest Du schnell Massnahmen ein Du adressierst und löst Probleme proaktiv, auch auf der ersten Eskalationsstufe Du trägst die Gesamtverantwortung für Projekte in Bezug auf Qualität, Zeit und Budget Du instruierst und überwacht direkt unterstellte Mitarbeitende, sicherstellend, dass die Qualität und Stunden im Rahmen bleiben Du erkennst und forderst fehlende interne und externe Leistungen aktiv ein Was Dich für den Job auszeichnetDu hast eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroplaner/-in EFZ oder Elektromonteur/-in EFZ Du hast eine Weiterbildung als Eidg. Dipl. Elektroinstallateur/-in, Elektro-Projektleiter/-in, Techniker/-in o.ä. Weiterbildung Projektmanagement Teamorientierung und kollegialer Zusammenhalt stehen bei Dir an erster Stelle Du arbeitest strukturiert, integrierst Dich in Teams und legst Wert auf gute Kundenbeziehungen Du teilst aktiv Dein Know-how und bringst Begeisterung ins Team Du kannst Kritik konstruktiv nutzen und unterstützt Entscheidungen der Geschäftsleitung deutsch: C1 – Fachkundige SprachkenntnisseNice to HaveDu hast idealerweise eine Weiterbildung zum Elektroplaner FA oder Eidg. Dipl. Elektroinstallateur absolviert Du kennst die Leistungen innerhalb der Verträge gemäss SIA/VSEI & die Grundsätze des Vertragsrechts Du verfügst über profundes Projektmanagement-Know-how, erkennst die phasengerechten Planungsschritte und setzt diese selbständig um Du beherrschst die verwendeten Instrumente/Tools (Office, Messerli, Proffix) Du kennst die relevanten Anlagenormen des Projekts TeamEs erwartet Dich ein sympathisches Team, das sich stets gegenseitig unterstützt und einen sehr offenen, kollegialen Umgang pflegt. Die Unternehmenskultur ist geprägt von flachen Hierarchien, direkter Kommunikation und Transparenz auf jeglichen Ebenen. Du erhältst reichlich Freiraum zur individuellen Entwicklung, sowohl fachlich als auch persönlich, in einer Atmosphäre, die keinen Platz für Ellenbogenmentalität lässt.Berichterstattung an: GL, Leiter Region Mitte, Niederlassungsleiter ZürichKolleg*innen: 5Teamsprache: DeutschBenefitsHome-Office Möglichkeiten5 Wochen FerienModerne BürosFlexible Arbeitszeiten Bezahlte Weihnachtsferientage Bis zu 7 Wochen frei durch ausserordentliche Feiertage (abhängig nach Kanton)Über R+B engineering AG Die R+B engineering ag wurde 1990 gegründet und entwickelte sich in den letzten Jahren zu einem überregionalen Partner für Elektro- und Gebäudetechnik. Als führendes Ingenieur-Unternehmen sind sie in allen Gebäudetechnikgebieten zu Hause. Sie gehen alle ihre übertragenen Aufgaben auf eine integrale, transdisziplinäre vernetzt denkende Art und Weise an und vertreten dabei den Auftraggeber stets in einer Treuhänderfunktion. Dabei sind sie nicht nur in der Lage, die verschiedensten Parameter vor Ort zu messen, sondern analysieren diese auch und leiten unter anderem daraus ihre Konzepte ab.Industrie: Technische DienstleistungenGegründet: 1990Kununu: Glassdoor:Job-Zusammenfassung

Projektleiter HLK, Schwerpunkt Lüftungen (m/w/d)22. Februar 2024Karriere: Projektleiter HLK, Schwerpunkt Lüftungen (m/w/d) für Abicht Zug Unser Team in Zug sucht einen Projektleiter HLK, Schwerpunkt Lüftungen (m/w/d)Ihre Aufgaben Selbstständige Planung und Realisierung interessanter und anspruchsvoller Projekte von der Studie bis zur Übergabe an den Bauherrn Transparente Projektführung mit neuesten Tools bezüglich Honorar, Kosten, Qualität und Termine Durch interdisziplinäre Teams enge Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen innerhalb der Abicht Gruppe Projektmitarbeitende coachen Ihr Profil Techniker TS/HF HLK oder vergleichbarer Abschluss Affinität für das Gewerk Sanitär Freude am Planen im digitalen Modell und offen sich mit BIM weiter zu entwickeln. Wir unterstützen Dich und haben Erfahrung. Interdisziplinäres Denken, verhandlungs- und kommunikationsgewandt Gewinnendes Auftreten Unser Angebot Interessante, entwicklungsfähige und abwechslungsreiche Aufgabengebiete in einem gut eingespielten Team Wissenstransfer von erfahrenen Projektleitern und Teams Flache Hierarchie mit «DU-Kultur» Weiterentwicklungsprogramme Attraktive Anstellungsbedingungen mit leistungsgerechter Entlöhnung Hohe Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit Moderne Büroinfrastruktur Flexible Arbeitsmodelle, Homeoffice, Teilzeit 5 Wochen Ferien und weiterer unbezahlter Urlaub möglich Gute Erschliessung durch ÖV Tolle Firmenevents weitere Benefits Noch Fragen?Jeannine Suter, Leiterin Personal, hilft Ihnen bei Fragen zu unseren Anstellungen, Stelleninseraten oder Lehrangeboten an unseren sieben Standorten gerne weiter. Bitte zögern Sie nicht, sie per Telefon oder Email zu kontaktieren.Jeannine SuterLeiterin Personal+41 41 768 30 [email protected]

Für unseren Kunden, ein Technologieunternehmen, suchen wir Unterstützung alsProjektleiter/in Photovoltaik (m/w/d)Ihre HerausforderungProjektmanagement: Verantwortung für die Umsetzung von Photovoltaikprojekten, Koordination von Zeitplänen und BudgetsTechnische Beratung: Unterstützung von Kunden und Teams bei technischen AnfragenKundenbetreuung: Ansprechpartner für Kunden während des ProjektablaufsQualitätsmanagement: Sicherstellung der Qualität der ProjekteIhre KompetenzAbgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik oder vergleichbarMehrjährige Erfahrung in der Leitung von PhotovoltaikprojektenFundierte Kenntnisse in der Solartechnik und erneuerbaren EnergienGute kommunikative Fähigkeiten und TeamorientierungDurchsetzungsvermögen und strukturierte ArbeitsweiseKenntnisse in relevanten Gesetzgebungen und NormenIhre PerspektivenGut gelegener ArbeitsplatzModerne UnternehmungAttraktive AnstellungsbedingungenUnterstützendes Team

Was ist meine Funktion?Konstruktion von Fenster- und Fassadenelementen: Entwickle innovative Lösungen für hochwertige Bauprojekte.Definition der Anschlüsse von Innenausbau und Fassade: Berücksichtige bauphysikalische Anforderungen und ästhetische Ansprüche bei der Planung.Erfassung der Aufträge im Produktionsprogramm: Übernehme die Verantwortung für die erfolgreiche Umsetzung der Projekte.Koordination und Überwachung von Terminen und Montageablauf: Sicherstellung eines reibungslosen Prozesses.Kaufmännische Kontrolle: Überwache die finanziellen Aspekte der Projekte.Was brauche ich, um erfolgreich zu sein?Ausbildung: Abgeschlossene Grundausbildung als Schreiner, Zimmermann, Hochbauzeichner oder vergleichbar.Weiterbildung: Von Vorteil ist eine Weiterbildung im technischen Bereich, zum Beispiel als Sachbearbeiter Planung.Berufserfahrung: Mehrjährige Berufserfahrung in der Arbeitsvorbereitung für Fenster und Fassaden und/oder Innenausbau.Kenntnisse: Gute CAD-Kenntnisse (insbesondere AutoCAD) und solide MS-Office-Fähigkeiten.Sprachen: Deutsch als Muttersprache, gute Französischkenntnisse sind von Vorteil.Prozessverständnis: Schnelle Anpassungsfähigkeit für bestehende Abläufe.Initiativ: Aktive Umsetzung von Verbesserungsvorschlägen.Flexibel und leistungsbereit: Hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft.Was sind meine Vorteile?Selbständiger und anspruchsvoller Aufgabenbereich.Ein zukunftsorientiertes Unternehmen mit modernem Arbeitsplatz erwartet Sie.Fachliche und intensive Einarbeitung in Ihr neues AufgabengebietWas zeichnet das Unternehmen aus?Solides Familienunternehmen mit moderner ProduktionsstätteSprachenDeutsch: C1 - VerhandlungssicherFranzösisch: A2 - GrundkenntnisseArbeitsortRegion Zug Vakanz-NrT2T-9XG

Dein AufgabenbereichPlanung und Realisierung von Tiefbauprojekten, einschliesslich Strassenbau, Kanalisation, Wasserversorgung und weiteren InfrastrukturprojektenZuständig für die Bauüberwachung und Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards sowie gesetzlichen VorschriftenErstellung von Ausschreibungsunterlagen und Durchführung von AusschreibungenKoordination mit internen Abteilungen, externen Ingenieurbüros und BehördenBudgetverantwortung und Kostenkontrolle für die zugewiesenen ProjekteBearbeitung von Anliegen und Anfragen der Bürgerinnen und Bürger im Bereich TiefbauDeine SkillsPraxisorientierter Bauingenieur oder Tiefbautechniker TS mit BauleitungserfahrungVorzugsweise mit Erfahrung in einer BauverwaltungVerhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen, PersönlichkeitBelastbarkeit, Teamfähigkeit sowie zuverlässige und selbständige ArbeitsweiseFreude am Umgang mit Behörden und BevölkerungBenefitsFlexible ArbeitszeitgestaltungAttraktive Weiterbildungs- und EntwicklungsmöglichkeitenInteressante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/ProjekteEingespieltes und dynamisches Team13. Monatsgehalt

ROCKEN ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich. Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen ROCKEN Profil kann sich jeder Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen. Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. ROCKEN bietet Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.Projektleiter/in Tiefbau (m/w/d) Wir sind in der digitalen Rekrutierung von Talenten und Experten im Bau spezialisiert. Melde Dich an und erhalte mit ROCKEN Talent Dein bestes Karriereprofil im Bau. Wir suchen für spannende Kunden, die im Bausektor tätig sind Fachkräfte als: Bauleiter, Projektleiter Hochbau / Tiefbau, Hochbauzeichner, Bereichsleiter Bau, BIM Manager sowie weitere Fachspezialisten. Hierzukannst du unverbindlich und kostenlos von uns ein ROCKEN Talent Profilerstellen lassen. Du erhältstanschliessend einen eigenen Login-Zugang, indem du Zugang zu all unserenAufträgen resp. Vakanzen findest. Du wirst auch proaktiv von uns auf spannendeVakanzen hingewiesen, welche deinen Kriterien wie Lohn, Arbeitsumfeld, Aufgabenetc. entsprechen. Deine Verantwortung Planung und Realisierung von Tiefbauprojekten, einschliesslich Strassenbau, Kanalisation, Wasserversorgung und weiteren Infrastrukturprojekten Zuständig für die Bauüberwachung und Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards sowie gesetzlichen Vorschriften Erstellung von Ausschreibungsunterlagen und Durchführung von Ausschreibungen Koordination mit internen Abteilungen, externen Ingenieurbüros und Behörden Budgetverantwortung und Kostenkontrolle für die zugewiesenen Projekte Bearbeitung von Anliegen und Anfragen der Bürgerinnen und Bürger im Bereich Tiefbau Deine Skills Praxisorientierter Bauingenieur oder Tiefbautechniker TS mit Bauleitungserfahrung Vorzugsweise mit Erfahrung in einer Bauverwaltung Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen, Persönlichkeit Belastbarkeit, Teamfähigkeit sowie zuverlässige und selbständige Arbeitsweise Freude am Umgang mit Behörden und Bevölkerung Benefits Flexible Arbeitszeitgestaltung Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte Eingespieltes und dynamisches Team 13. Monatsgehalt ROCKEN Jobs: https://rocken.jobs Arbeitsort Zug Kontakt Benhard Dushaj,+41 44 385 21 77

Die Stadt Zug darf neidlos als eine der prosperierenden Schweizerstädte bezeichnet werden. Dieses Kleinod bietet See- und Berganstoss sowie beste nationale und internationale Verkehrsanbindungen in alle Himmelsrichtungen. Vieles deutet darauf hin, dass die Attraktivität der Stadt Zug, dank dem guten politischen und wirtschaftlichen Geschick der letzten Jahrzehnte, auch in Zukunft Bestand hat.Möchten Sie auch dabei sein, wenn die Erfolgsgeschichte weitergeschrieben wird? Wir haben eine Aufgabe, welche Sie herausfordern wird. Dabei können Sie Ihre berufliche Referenzliste mit Leuchtturmprojekten erweitern. Sie wissen ja, dass Sie alsProjektleiter/in Verkehr & Mobilitätsplaner/inStrategien umsetzen und an Konzepten arbeiten, um den Verkehr effizienter, nachhaltiger und benutzerfreundlicher zu gestalten. Täglich werden Sie 1 zu 1 mit den vielfältigen - möglichen und unmöglichen - Bedürfnissen der Menschen an Mobilität konfrontiert. Dabei müssen Sie stets auch noch die Umwelt, Nachwelt und den CO2 Ausstoss im Blick behalten – so wie in anderen Städten auch – in der Stadt Zug jedoch mit kurzen Kommunikations- und Entscheidungswegen.Die nüchternen Fakten wollen wir Ihnen nicht vorenthalten, nämlich:Ihre HauptaufgabenSie arbeiten im Team Städtebau und Planung als Projektleiter/in an Erschliessungs- und Verkehrsplanungsaufgaben Sie entwickeln Ideen zur Mobilitätsplanung in der Stadt Zug und bearbeiten Verkehrsstudien sowie Betriebs- und Gestaltungskonzepte Sie arbeiten interdisziplinär mit an der kommunalen Richtplanung, an stadträumlichen Konzepten und an mobilitätsbezogenen Infrastrukturprojekten Sie begleiten städtebauliche Studien- und Konkurrenzverfahren als Verkehrsexperte/-expertin und beurteilen Baugesuche bezüglich Erschliessung Das bringen Sie mitSie sind interessiert an der attraktiven Gestaltung des Stadt- und Strassenraums als Lebensraum und an politischen Prozessen Sie haben ein Studium (Uni, ETH oder FH) in der Stadt-, Verkehrs- oder Raumplanung oder einer verwandten Disziplin abgeschlossen und während mindestens 2 Berufsjahren gute Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Verkehrs- und Mobilitätsplanung erworben Sie haben Freude und Erfahrung in Projektmanagement und im Verfassen von Stellungnahmen und Berichten Sie sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt, interdisziplinär denkend und bringen sich gerne aktiv in ein Team ein Sie haben bestimmt schon die Website der Stadt Zug gegoogelt und festgestellt: Die Anstellungsbedingungen sind sehr gut, die künftigen Arbeitskolleginnen und -kollegen sind ein dynamisches Team und die Vorgesetzten für Ihre Anliegen immer für Sie da.Worauf warten Sie noch? Rufen Sie uns an, wenn Sie noch ein paar nüchterne Fakten benötigen oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen; entweder bequem über unser Onlineportal oder auf "Jetzt bewerben" klicken. Wir - Matthias Döll und Karin Frei - sind neugierig und freuen uns auf Sie.Baar/Zug, Luzern, LausanneBewerbungsprozess startenSenden Sie uns bitte Ihre komplette Bewerbung über das bereitgestellte Online-Formular.Eine aussagekräftige Bewerbung hilft uns, Sie in der Vorselektion für die Vakanz differenziert zu beurteilen.Offene Positionen Projektleiter/in Verkehr & Mobilitätsplaner/in Projektleiter/in Verkehr & Mobilitätsplaner/inUnternehmenStadt ZugArbeitsortZugPensumVollzeit

ROCKEN ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich. Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen ROCKEN Profil kann sich jeder Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen. Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. ROCKEN bietet Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.Projektleiter Elektro / Teil der Geschäftsleitung (m/w/d) Deine Verantwortung Umfassende Leitung von technischen und kaufmännischen Projekten Verantwortlichkeit für den gesamten Ablauf von Bau- und Projektschritten: Angebot, Planung, Ausführung, Abnahme und Inbetriebnahme Sicherstellung der Zielerreichung hinsichtlich Kosten, Zeitplan und Qualität Zentrale Ansprechperson für Kunden, interne Mitarbeitende und externe Subunternehmen Effektive Koordination und Kommunikation während aller Projektphasen Deine Skills Erfolgreicher Abschluss als Elektroprojektleiter mit eidgenössischem Fachausweis oder entsprechende laufende Ausbildung Nachgewiesene Erfahrung in der Projektierung und/oder Ausführung von Elektroprojekten Routinierter Umgang mit Teamführung und effektive Zusammenarbeit mit externen Partnern Hohe Kompetenz im Bereich Projekt- und Qualitätsmanagement Verantwortungsbewusst, selbständig und zuverlässig agierend Praktische \"Hands-on-Mentalität\" bei der Umsetzung von Aufgaben Starke kommunikative Fähigkeiten und Sicherheit in Verhandlungssituationen Sehr gute Deutschkenntnisse Besitz eines Führerausweises der Kategorie B Benefits Beteiligung oder Übernahme Firmenwagen Markt- und Leistungsgerechte Löhne Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte ROCKEN Jobs: https://rocken.jobs Arbeitsort Zug Kontakt Marco Berlingieri,+41 44 385 21 27

Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?Für ein erfolgreiches Generalunternehmen im Raum Zug, welches sich in der Entwicklung und Planung sowie Vermarktung engagiert, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und erfahrene Persönlichkeit alsPROJEKTLEITER BAU (m/w/d) 100 %Ihre Hauptaufgaben:Beraten und Betreuen der KundschaftErstellen von OffertenPlanen sowie Realisieren und Abschliessen von ProjektenErstellen der KostenkalkulationVerantwortlich für das ControllingAllgemeine administrative ArbeitenIhr Profil:Abgeschlossene Ausbildung als Bauleiter/in, Techniker/in Hochbau mit eidg. Diplom oder Architekt/in FHMehrere Jahre Erfahrung mit den schweizerischen SIA-NormenFundierte Kenntnisse im Bereich schweizerische Bauwirtschaft mit Ausschreibungen nach CRBVersierte Branchen-Erfahrung in der ProjektleitungSehr gute MS-Office Kenntnisse sowie in Bauadministrationsprogrammen (WinMesserli)Stilsichere Deutschkenntnisse in Wort und SchriftSelbständige, exakte und zuverlässige ArbeitsweiseBelastbare, kommunikative und kompetente PersönlichkeitIhre Perspektiven:Sehr gute VergütungKostenlose ParkplätzeZukünftig entwicklungsfähige PositionDynamisches, überschaubares und offenes TeamAttraktive AnstellungsbedingungenFühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an die untenstehende Kontaktperson zu.Anstellungsart: unbefristet